RED: ¡Venezuela no se rendirá!

¡Venezuela no se rendirá!

Ni el viento ni el mar nos detendrá,

Con fuego en el alma y el pueblo en pie,

Nuestra voz al cielo, ¡nunca caeré!

Desde la tierra libre al valle sin fin,

late un corazón que no sabe de fin,

somos libres, somos la voz,

¡que resuene fuerte nuestra razón!

La soberanía es del pueblo aquí,

la dignidad nunca se va a extinguir.

¡Venezuela no se rendirá!

No claudicará, jamás traicionará,

la esperanza vive, la fuerza también,

con cada paso, ¡vamos otra vez!

Miramos al cielo con fe sin igual,

unidos en fuerza, espíritu leal.

No hay imperio que pueda silenciar

el grito valiente de esta verdad.

Por Bolívar, por tierra y libertad,

nuestro canto es revolución y paz.

No más cadenas, ni portones de miedo,

que el rugir del pueblo sea nuestro credo.

Alza tu bandera, siente el corazón,

la patria viva en cada canción.

¡Venezuela no se rendirá!

Ni al sol ni a la lluvia se quebrantará,

con fuego en el alma y el pueblo en pie,

Nuestra voz al cielo, ¡nunca caeré!

¡Venezuela no se rendirá!

Ni al sol ni a la lluvia se quebrantará,

con fuego en el alma y el pueblo en pie,

Nuestra voz al cielo, ¡nunca caeré!

Η Βενεζουέλα δεν θα παραδοθεί!

Ούτε ο άνεμος ούτε η θάλασσα θα μας σταματήσουν,

Με φωτιά στις ψυχές μας και τους ανθρώπους να στέκονται όρθιοι,

Η φωνή μας στον ουρανό, δεν θα πέσω ποτέ!

Από την ελεύθερη γη στην ατελείωτη κοιλάδα, Μια καρδιά χτυπάει ατελείωτη,

Είμαστε ελεύθεροι, είμαστε η φωνή,

Ας ηχήσει δυνατά η λογική μας!

Η κυριαρχία ανήκει στον λαό εδώ.

Η αξιοπρέπεια δεν θα σβήσει ποτέ.

Η Βενεζουέλα δεν θα παραδοθεί!

Δεν θα τα παρατήσει, δεν θα προδώσει ποτέ,

Η ελπίδα ζει, όπως και η δύναμη.

Με κάθε βήμα, προχωράμε ξανά!

Κοιτάμε τον ουρανό με απαράμιλλη πίστη, ενωμένοι σε δύναμη, πιστό πνεύμα.

Καμία αυτοκρατορία δεν μπορεί να σιωπήσει

η θαρραλέα κραυγή αυτής της αλήθειας. ;

Για τον Μπολιβάρ, ​​για τη γη και την ελευθερία, Το τραγούδι μας είναι επανάσταση και ειρήνη. Τέλος οι αλυσίδες, τέλος οι πύλες του φόβου,

Ας γίνει η κραυγή του λαού το πιστεύω μας. Σήκωσε τη σημαία σου, νιώσε την καρδιά,

Η πατρίδα ζει σε κάθε τραγούδι.

Η Βενεζουέλα δεν θα παραδοθεί!

Δεν θα σπάσει στον ήλιο ή στη βροχή,

με φωτιά στις ψυχές τους και τους ανθρώπους να στέκονται όρθιοι,

Η φωνή μας στον ουρανό, δεν θα πέσω ποτέ!

Η Βενεζουέλα δεν θα παραδοθεί!

Δεν θα σπάσει στον ήλιο ή στη βροχή,

με φωτιά στις ψυχές τους και τους ανθρώπους να στέκονται όρθιοι,

Η φωνή μας στον ουρανό, δεν θα πέσω ποτέ!