Γράφει η Νίνα Γεωργιάδου

“GOD BLESS AMERICA”

είναι ο τίτλος, με τον οποίο το Ιράν κυκλοφόρησε ακόμη ένα Lego videο, με αποδέκτη αυτή τη φορά,

το λαό των ΗΠΑ.

Ένα τραγούδι που, όπως λέει η περιγραφή του βίντεο, αφιερώνεται στον – πέρα από τους ωκεανούς – εργάτη, στον ονειροπόλο, στο στρατιώτη, τον αγρότη, τη μάνα το βετεράνο.

«Μια προσευχή από μακριά» για όσους δουλεύουν στα εργοστάσια του Κάνσας του Ντητρόιτ, για τις πολυάνθρωπες πόλεις που δεν κοιμούνται ποτέ, για τους αγώνες και την ελπίδα των κοινών ανθρώπων και την ανάγκη για αλληλεγγύη μεταξύ των λαών, σ’ ένα κόσμο που γίνεται κομμάτια και θρύψαλα/

Η Ιρανική εκδοχή του «God Bless America» ξεκινά, με το τραγικό Dust Bowl, τη μεγάλη περιβαλλοντική και οικονομική καταστροφή του 1930, που οδήγησε στην πείνα και την περιπλάνηση εκατομμύρια αγρότες και έδωσε τη συγκλονιστική έμπνευση στον Τζον Στάινμπεκ, για τα «Σταφύλια της Οργής».

Το βίντεο τελειώνει με σκηνές από κέντρα κράτησης μεταναστών. ατέλειωτες σειρές από κλουβιά, φέρετρα και μια προσευχή.

«God Bless America. Αυτή η προσευχή, Θεέ, είναι μια ερώτηση΄

Αξίζουμε την ανάσα που μας έδωσες;

Αντέχουν οι σταυροί το βάρος μας;

Βοήθα, να μην καταπιεί η σιωπή όσα ακούσαμε».

………………………………………………..

Τα σχόλια των θεατών, «πέρα από τους ωκεανούς» , είναι συγκινητικά και τα περισσότερα συνοψίζονται στο

«God bless Iran».

(Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ελληνικούς υπότιτλους).