Πλούσια η κερκυραϊκή και γενικότερα η διάλεκτος των Ιονίων Νήσων. Παρόλο που καθημερινά πάμπολλες λέξεις δε χρησιμοποιούνται πια και χάνονται…

Αλιμάγκου ή αλιμάνκου (Ιταλ. Alimanco) Επίρρημα ή και επιφώνημα που χρησιμοποιείται συχνά στην καθημερινή ομιλία για να δηλώσει αγανάκτηση, ανακούφιση, έκπληξη  ή την κατάληξη μιας κατάστασης = επιτέλους, τέλος πάντων, τουλάχιστον, αν μη τι άλλο, σιγά, αλίμονο

Π.χ. Αλιμάγκου γύρισες (ήρθες)!

Αλιμάγκου να γύρει (έρθει) πίσω!

Αλιμάγκου και εούτα (τούτα) προίκα τα πήρες!

Αλιμάγκου μας, (Αλίμονό μας) πάλι τα ίδια έχουμε;

Άσε τον αυτόν, είναι λίγο αλιμάγκου (αλλόκοτος/ιδιόρρυθμος)

Αλιμάγκου μας, τώρα ήρθες; Εμείς είμαστε εδώ αμπονόρα και εσύ έρχεσαι δελέγκου πριν φύγουμε;» (Αλίμονό μας, εμείς ήρθαμε νωρίς κι εσύ εμφανίζεσαι αμέσως πριν φύγουμε;)

Γιώργος Κ. Καββαδίας